The mantra for multiplying a prostration by one thousand is Oṃ namo Mañjuśrīye namaḥ Suśrīye namaḥ Uttama śrīye svāhā
Namoḥ Guru Bhyaḥ Namoḥ Buddhaya, Namoḥ Dharmaya, Namoḥ Saṃghaya
May I and all migrating beings purify misdeeds and obscurations
through my prostration to the sublime Three Jewels.
May I obtain the state of union of method and wisdom
by placing my two palms evenly together.
May I be born in the supreme pureland, Sukhavati,
by placing my palms upon my crown.
May all of my physical misdeeds and obscurations be purified
by placing placing my palms at my forehead.
May all of my verbal misdeeds and obscurations be purified
by placing placing my palms at my throat.
May all of my mental misdeeds and obscurations be purified
by placing placing my palms at my heart.
May the two rūpakayas benefit migrating beings
by separating the joined palms.
May the ten stages and five paths be traversed
by planting my two knees on the ground.
May I obtain the stage of universal light
by placing my forehead on the ground.
May the four activities be effortlessly accomplished
through extending and contracting the four limbs.
May all the knots of the nādīs become unravelled
through extending and contracting all of the ṇāḍīs.
May the winds be placed in the central ṇādī.
by bending the spine and the central ṇāḍī.
May the final liberation of not abiding in samsara be obtained
by rising up after touching the ground.
Next, may I lead all sentient beings without staying in nirvana
through prostrating many times.
May I have perfect temporary conditions of longevity and absence of illness
through the power of offering full prostrations.
May I quickly obtain the state of perfect Buddhahood
after having been born in Sukhavati at the time of death.
May all sentient beings possess happiness,
may all lower realms be emptied,
and where ever bodhisattvas reside,
may all of their aspirations be accomplished.
Sarva mangalaṃ
Composed by Sakya Paṇḍita Kunga Gyaltsen
Translated by Loppon Kunga Namdrol the morning of the first day of the third lunar month of the metal tiger year.
Posts
